इटली में एक विला में कानूनी रूप से विवाह करना

क्या इटली में किसी निजी विला में कानूनी रूप से मान्य विवाह हो सकता है?

आम तौर पर नहीं। अधिकतर villas में केवल सिम्बॉलिक समारोह होता है, और कानूनी विवाह अलग से Comune के कार्यालय में दर्ज किया जाता है। उसी स्थान पर कानूनी रूप से मान्य सिविल समारोह केवल उन कुछ निजी स्थलों पर संभव है जिन्हें Comune ने अधिकृत किया हो।

यह वह बात है जिसका ज़िक्र बहुत कम लोग तब तक करते हैं जब तक तैयारी काफ़ी आगे न बढ़ जाए। इटली की अधिकतर villas में, पेड़ों के नीचे होने वाला समारोह, वचन और अंगूठियाँ अपने आप में कोई कानूनी महत्व नहीं रखते। जिस विवाह को राज्य मान्यता देता है, वह किसी और दिन, नगरपालिका कार्यालय में, इतालवी भाषा में, एक रजिस्ट्रार के सामने होता है।

एक दुर्लभ संभावना भी है। कुछ चुनिंदा निजी निवासों को यह अधिकार मिला है कि कानूनी प्रक्रिया उनके अपने परिसर में ही पूरी की जा सके, बिना किसी सरकारी भवन में अलग से जाए। हमारी जानकारी के अनुसार Erba स्थित हमारी एस्टेट, Villa Parravicino Sossnovsky, कानूनी रूप से मान्य सिविल समारोह की मेज़बानी कर सकती है, जिससे आपका समारोह और आपका विवाह एक ही हो सकते हैं, एक ही जगह, एक ही दिन। कृपया वर्तमान व्यवस्थाओं की पुष्टि हमसे और अपने वेडिंग प्लानर से कर लें, क्योंकि इनकी समय-समय पर समीक्षा होती रहती है।

'Casa Comunale' क्या है, और कोई विला उसका दर्जा कैसे पाती है?

Casa Comunale वह आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त स्थान है जहाँ सिविल विवाह कानूनी रूप से मान्य होता है। आम तौर पर कोई Comune यह दर्जा किसी निजी विला या बगीचे को भी दे सकता है, और ऐसा होने पर रजिस्ट्रार वहाँ जोड़ों का विवाह करा सकता है।

इटली में सिविल विवाह Casa Comunale में होता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'नगरपालिका का घर', और जो ऐतिहासिक रूप से Comune का कार्यालय था। महत्व भवन का नहीं, बल्कि मान्यता का है: नगरपालिका तय करती है कि कौन से कक्ष और कौन से परिसर रजिस्टर के लिए आधिकारिक स्थान माने जाएँगे।

आम तौर पर नगरपालिका यह मान्यता अपने कार्यालयों से आगे बढ़ाकर किसी विशेष विला, सैलून या बगीचे को भी दे सकती है। ऐसा हो जाने पर रजिस्ट्रार उस स्थान पर आकर वहीं विवाह संपन्न करा सकता है, जो Comune के कार्यालय में हुए विवाह जितना ही बाध्यकारी होता है।

यही वह बात है जिसके कारण हम वह दे पाते हैं जो अधिकतर एस्टेट नहीं दे सकतीं। इससे Comune के कार्यालय जाने की ज़रूरत समाप्त हो जाती है, यानी जिस कक्ष में आप वचन लेते हैं, वही कक्ष वह जगह है जहाँ आप कानून की दृष्टि में विवाहित हो जाते हैं। हमारी जानकारी के अनुसार Erba स्थित हमारी एस्टेट में यह संभव है; कृपया वर्तमान व्यवस्थाओं की पुष्टि हमसे और अपने वेडिंग प्लानर से कर लें।

इटली की villas में होने वाले अधिकतर विवाहों में समारोह और कानूनी प्रक्रिया अलग-अलग क्यों होते हैं?

क्योंकि रजिस्ट्रार का अधिकार केवल उन स्थानों तक सीमित है जिन्हें नगरपालिका ने मान्यता दी है। जिस स्थल को अधिकृत नहीं किया गया है, वहाँ केवल सिम्बॉलिक समारोह हो सकता है, इसलिए जोड़े कानूनी प्रक्रिया Comune में पूरी करते हैं और जश्न विला में मनाते हैं।

रजिस्ट्रार आपका विवाह कहीं भी नहीं करा सकता। उसका अधिकार केवल उन आधिकारिक स्थानों तक सीमित है जिन्हें नगरपालिका ने नामित किया है। उनके बाहर वह वैध विवाह संपन्न नहीं करा सकता।

इसलिए अधिकतर जोड़े दिन को, या पूरे सप्ताह को, दो हिस्सों में बाँट देते हैं। वे सिविल दस्तावेज़ नगरपालिका कार्यालय में हस्ताक्षरित करते हैं, अक्सर एक छोटी सी अपॉइंटमेंट में, और फिर विला में वह समारोह करते हैं जिसकी उन्होंने कल्पना की थी, जहाँ कोई सिम्बॉलिक समारोह संचालित करता है जिसका कोई कानूनी प्रभाव नहीं होता। यह चल जाता है, पर इसका अर्थ है दो समारोह और दो स्थान।

जहाँ एक ही अधिकृत स्थान उपलब्ध हो, वहाँ जश्न ही कानूनी प्रक्रिया बन जाता है। Villa Revel Parravicini और Villa Parravicino Sossnovsky के बीच जोड़े आम तौर पर यही मुख्य अंतर तौलते हैं।

सिम्बॉलिक, सिविल और धार्मिक समारोह में क्या अंतर है?

सिम्बॉलिक समारोह का कोई कानूनी मूल्य नहीं होता, पर उसमें स्थान और शब्दों की पूरी स्वतंत्रता होती है। सिविल समारोह कानूनी रूप से बाध्यकारी होता है, जो अधिकृत अधिकारी के समक्ष और इतालवी भाषा में संपन्न होता है। concordataria धार्मिक समारोह तब कानूनी रूप से बाध्यकारी हो जाता है जब उसे Comune में दर्ज कर दिया जाता है।

इन तीनों में भ्रम आसानी से हो जाता है, पर इनका अंतर आपके दिन को आकार देता है। सिम्बॉलिक समारोह पूरी तरह जश्न है: आप इसे कहीं भी, किसी भी भाषा में, अपनी पसंद के शब्दों के साथ और अपनी पसंद के व्यक्ति के संचालन में कर सकते हैं, हालाँकि राज्य इसे मान्यता नहीं देता। सिविल समारोह कानून की दृष्टि में विवाह है; यह किसी अधिकृत स्थान पर, विवाह कराने के लिए अधिकृत अधिकारी के समक्ष और इतालवी भाषा में होता है।

concordataria धार्मिक समारोह, यानी इटली के concordato के तहत मान्यता प्राप्त कैथोलिक रीति, इन दोनों के बीच आता है: यह चर्च में होता है और तब कानूनी रूप से बाध्यकारी बन जाता है जब पैरिश उसका रिकॉर्ड Comune को भेज देता है।

Lake Como के किनारे Villa Revel Parravicini में हम सिम्बॉलिक समारोह आयोजित करते हैं, जिनमें स्थान और शब्दों की पूरी स्वतंत्रता होती है। Villa Parravicino Sossnovsky में, हमारी जानकारी के अनुसार आप सिविल समारोह वहीं कर सकते हैं; कृपया वर्तमान व्यवस्थाओं की पुष्टि हमसे और अपने वेडिंग प्लानर से कर लें। तीनों की तुलना हमने सिम्बॉलिक, सिविल या धार्मिक: कौन सा चुनें में की है।

हमें कौन से दस्तावेज़ चाहिए होंगे?

कानूनी दस्तावेज़ आपकी नागरिकता पर निर्भर करते हैं और समय के साथ बदलते रहते हैं, इसलिए हम उन्हें यहाँ सूचीबद्ध नहीं कर रहे। आपका वेडिंग प्लानर और इटली में आपके देश का वाणिज्य दूतावास आपको वर्तमान आवश्यकताएँ बताएँगे; आम तौर पर आप दोनों को यह प्रमाणित करना होता है कि आप विवाह के लिए स्वतंत्र हैं, और दस्तावेज़ इतालवी में अनूदित होने चाहिए।

हर जोड़े के दस्तावेज़ थोड़े अलग होते हैं, और नियम बदलते रहते हैं, इसलिए हम आपको ऐसी सूची देने के बजाय उन लोगों के पास भेजना पसंद करते हैं जो इन नियमों पर नज़र रखते हैं। आपका वेडिंग प्लानर और आपका वाणिज्य दूतावास आपको सही राह दिखाएँगे, और जब आपको पता चल जाए कि क्या चाहिए, तो समय-सारणी तय करने में हमें आपकी मदद करके खुशी होगी।

हमें कितने गवाह चाहिए, और क्या दुभाषिए की आवश्यकता होगी?

आम तौर पर आपको दो गवाह चाहिए होंगे, जो किसी भी देश के हो सकते हैं, और यदि आप दोनों में से कोई इतालवी नहीं समझता तो एक दुभाषिया भी। सटीक आवश्यकताएँ अलग-अलग होती हैं, इसलिए कृपया इनकी पुष्टि अपने वेडिंग प्लानर से कर लें।

व्यावहारिक पक्ष उतना कठिन नहीं है जितना कई लोग सोचते हैं। उस दिन आमतौर पर आपके साथ दो गवाह होंगे, और वे किसी भी देश के मित्र या परिजन हो सकते हैं। चूँकि सिविल विवाह इतालवी भाषा में होता है, इसलिए यदि आप दोनों में से कोई यह भाषा नहीं समझता तो आम तौर पर दुभाषिए की आवश्यकता होगी।

विवरण जगह-जगह और समय के साथ बदलते रहते हैं, इसलिए इसे नियमावली नहीं, बल्कि एक सामान्य तस्वीर मानें, और वर्तमान आवश्यकताओं की पुष्टि अपने वेडिंग प्लानर से कर लें। एक सुव्यवस्थित प्लानिंग टाइमलाइन इन सब को आसान बना देती है।

क्या समलैंगिक जोड़े इटली में किसी विला में विवाह कर सकते हैं?

इतालवी कानून समलैंगिक जोड़ों के लिए unione civile का प्रावधान करता है, जिसे वही अधिकारी संपन्न कराते हैं जो सिविल विवाह कराते हैं। व्यवस्थाएँ अलग-अलग होती हैं, इसलिए कृपया विला में इसकी उपलब्धता की पुष्टि हमसे और अपने वेडिंग प्लानर से कर लें।

इतालवी कानून unione civile का प्रावधान करता है, यानी समलैंगिक जोड़ों के लिए एक सिविल यूनियन, जिसे वही अधिकारी और उसी रजिस्टर के समक्ष संपन्न कराते हैं जैसे सिविल विवाह में होता है। विदेश से आकर विवाह करने वाले कई जोड़ों के लिए वह दिन सिविल विवाह जैसा ही लगता है। सटीक अधिकार और विवरण संबंधित प्राधिकरणों का विषय हैं, इसलिए कृपया इन्हें अपने वेडिंग प्लानर से जाँच लें।

हम सभी जोड़ों का स्वागत करते हैं, और हमें यह बताने में खुशी होगी कि हमारी एस्टेट में unione civile कैसे आयोजित की जा सकती है। हमारी जानकारी के अनुसार आम तौर पर यह संभव है; कृपया वर्तमान उपलब्धता की पुष्टि हमसे और अपने वेडिंग प्लानर से कर लें ताकि हम इसकी उचित तैयारी कर सकें।

क्या इटली में हुआ हमारा विवाह हमारे देश में मान्य होगा?

यह आपके अपने देश के नियमों पर निर्भर करता है, इसलिए कृपया वहाँ के संबंधित प्राधिकरणों से मान्यता की पुष्टि कर लें। आम तौर पर, इतालवी कानून के तहत संपन्न विवाह का इतालवी प्रमाणपत्र मिलता है, जिसका उपयोग आप विदेश में कर सकते हैं।

आप जहाँ रहते हैं वहाँ आपका विवाह मान्य होगा या नहीं, यह आपके अपने प्राधिकरणों का विषय है, हमारा नहीं, इसलिए इस पर निर्भर होने से पहले कृपया उनसे जाँच लें। विवाह के बाद आपको इतालवी विवाह प्रमाणपत्र मिलता है, जिसे आम तौर पर आपके देश के प्राधिकरणों के समक्ष उपयोग के लिए तैयार कराया जा सकता है।

यह समझदारी होगी कि आप अपने स्थानीय प्राधिकरण से पूछ लें कि वे विवाह का पंजीकरण किस रूप में देखना पसंद करते हैं। यह हो जाने के बाद, कोमो झील के ऊपर की पहाड़ियों में बिताया वह दिन ही आपके विवाह का दिन है।