Mise à jour le 2 août 2026
Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via ce site est Ville Parravicini (Erba (CO), Italie).
Pour toute demande relative à la protection des données : privacy@villeparravicini.com
Le site https://www.villeparravicini.com collecte et traite des données à caractère personnel selon les modalités, aux finalités et sur les bases légales décrites ci-après.
2a. Données de navigation (automatiques)
Les systèmes informatiques recueillent automatiquement certaines données nécessaires à la transmission des pages web : adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, date et heure de l’accès, pages consultées. Ces données ne sont pas associées à des utilisateurs identifiés et sont conservées pendant 30 jours au maximum à des fins de sécurité.
Base légale : intérêt légitime (art. 6, § 1, f), du RGPD).
2b. Formulaire de contact
Si vous remplissez le formulaire de contact, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et le message envoyé, à seule fin de répondre à votre demande. Ces données sont conservées pendant 12 mois et ne sont pas communiquées à des tiers, à l’exception des prestataires qui les traitent pour notre compte (§ 4).
Base légale : consentement de la personne concernée (art. 6, § 1, a), du RGPD).
2c. Statistiques d’utilisation du site
Nous utilisons Umami, un outil de mesure d’audience respectueux de la vie privée qui n’utilise ni cookies ni identifiants persistants et ne procède à aucun profilage des utilisateurs. Nous ne recueillons que des données statistiques agrégées et anonymes (pages consultées, durée approximative de la visite, origine géographique agrégée, type d’appareil et de navigateur). L’adresse IP n’est utilisée par le service qu’au moment de la visite, afin de calculer ces statistiques sous forme agrégée ; elle n’est ni enregistrée dans un cookie ni conservée d’une quelconque autre manière permettant d’identifier un visiteur en particulier.
Base légale : intérêt légitime (art. 6, § 1, f), du RGPD) · s’agissant de données agrégées et anonymes, ce traitement ne requiert pas le consentement préalable de l’utilisateur.
2d. Real Weddings · compte, avis et photographies
Les couples qui se sont mariés à Ville Parravicini peuvent créer un compte et publier le récit de leur mariage. À cette fin, nous traitons : l’adresse e-mail utilisée pour la connexion (l’authentification s’effectue sans mot de passe, au moyen d’un lien temporaire envoyé par e-mail), les prénoms des mariés, la date du mariage, la note éventuellement attribuée et le texte de l’avis, les photographies du mariage téléversées · y compris les photographies professionnelles · ainsi que les données des prestataires cités par les mariés (voir § 2e).
Base légale : consentement de la personne concernée (art. 6, § 1, a), du RGPD), recueilli au moyen de la case prévue à cet effet lors de l’envoi du contenu.
Publication. Chaque contenu fait l’objet d’une modération par le responsable du traitement avant sa publication. Une fois approuvée, la page du mariage · prénoms des mariés, date, avis et photographies · est accessible au public sur https://www.villeparravicini.com, peut être indexée par les moteurs de recherche et figure dans le plan du site. Les contenus publics peuvent être copiés, republiés ou conservés en cache par des tiers, en dehors de notre contrôle.
Conservation. Aucune durée n’est fixée à l’avance : les données restent traitées et publiées tant que le consentement n’a pas été retiré ou que le compte n’a pas été supprimé.
Retrait du consentement (art. 7, § 3, du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela porte atteinte à la licéité du traitement effectué auparavant, au moyen du bouton « Supprimer le compte » disponible dans votre espace personnel. L’opération est immédiate et irréversible : elle supprime le compte, l’avis, les photographies téléversées et les données des prestataires, et retire la page de la publication. Vous pouvez également écrire à privacy@villeparravicini.com. Les copies éventuellement déjà archivées par des moteurs de recherche ou par des services tiers ne dépendent pas de nous et peuvent mettre un certain temps à disparaître.
2e. Prestataires cités par les mariés
Sur la page de leur mariage, les mariés peuvent citer leurs propres prestataires (photographe, fleuriste, wedding planner et autres) en indiquant un nom, une catégorie et une coordonnée : une adresse e-mail, un profil Instagram ou un site web. Le nom du prestataire est publié sous la forme d’un lien vers la coordonnée fournie. Lorsque cette coordonnée est une adresse e-mail, nous pouvons en outre l’utiliser pour informer le prestataire qu’il a été cité : le message contient le nom du prestataire, les prénoms des mariés et le lien vers la page publiée. Le prestataire qui ne souhaite pas recevoir de telles communications, ou qui demande le retrait de son nom, peut nous écrire à l’adresse indiquée au § 1.
Base légale : consentement des mariés (art. 6, § 1, a), du RGPD) pour la publication des crédits ; intérêt légitime du responsable du traitement et du prestataire lui-même à être informé de cette mention (art. 6, § 1, f), du RGPD) pour l’envoi de la communication.
| Nom | Type | Durée | Finalité |
|---|---|---|---|
lang_preference | Technique / préférences | 30 jours | Mémorise la langue sélectionnée par l’utilisateur |
rw_session | Technique / authentification · strictement nécessaire | 30 jours | Maintient active la session de connexion à l’espace Real Weddings. Déposé uniquement après la connexion via le lien e-mail |
Le site n’utilise que des cookies techniques : l’un pour mémoriser la langue choisie, l’autre · déposé uniquement pour les personnes qui se connectent à leur compte Real Weddings · pour maintenir la session active. Tous deux sont strictement nécessaires et ne requièrent pas de consentement préalable ; nous n’utilisons aucun cookie de profilage, de marketing ou de tiers. Les statistiques d’utilisation (Umami) ne déposent aucun cookie. Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies, étant entendu que cela peut compromettre le bon fonctionnement du site et que le refus du cookie de session empêche l’accès à l’espace personnel.
Nous faisons appel à un nombre limité de prestataires qui traitent des données pour notre compte en qualité de sous-traitants (art. 28 du RGPD) :
Cloudflare et Resend sont des sociétés américaines : les données peuvent être traitées sur des infrastructures situées en dehors de l’Espace économique européen, de même que les données statistiques agrégées et anonymes élaborées au moyen d’Umami. Dans ce cas, le transfert s’effectue dans le respect des garanties prévues au chapitre V du RGPD : clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 du RGPD) et, lorsque le prestataire y adhère, décision d’adéquation EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD).
En dehors des prestataires énumérés ici, les données ne sont communiquées qu’aux prestataires de mariage expressément cités par les mariés, dans les limites décrites au § 2e.
En qualité de personne concernée, vous avez le droit :
Pour exercer vos droits, écrivez à : privacy@villeparravicini.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou auprès de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Le site utilise une connexion chiffrée HTTPS et les données envoyées via les formulaires sont transmises sous forme chiffrée. Nous ne vendons pas les données à caractère personnel et ne les cédons pas à des tiers à des fins commerciales, publicitaires ou de profilage. Les données ne sont communiquées qu’aux prestataires qui les traitent pour notre compte (§ 4) et, dans la limite du nom du prestataire, des prénoms des mariés et du lien vers la page, aux prestataires de mariage cités par les mariés eux-mêmes (§ 2e). Les contenus approuvés des pages Real Weddings sont en outre, par nature, publics (§ 2d).
La présente politique peut être mise à jour afin de tenir compte d’évolutions réglementaires ou opérationnelles. La date de mise à jour figure en haut de la page. Les modifications substantielles seront signalées par un avis publié sur le site.
Autres langues
La présente politique est une traduction de l’original italien, également disponible en anglais, en allemand et en chinois. En cas de divergence entre les versions, le texte italien prévaut.