Stand: 2. August 2026
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Ville Parravicini (Erba (CO), Italien).
Für alle Anliegen zum Datenschutz: privacy@villeparravicini.com
Die Website https://www.villeparravicini.com erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten in der Weise, zu den Zwecken und auf den Rechtsgrundlagen, die nachstehend beschrieben sind.
2a. Zugriffsdaten (automatisch erhoben)
Die IT-Systeme erfassen automatisch bestimmte Daten, die für die Übertragung der Webseiten erforderlich sind: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten. Diese Daten werden keinen identifizierten Nutzerinnen und Nutzern zugeordnet und aus Sicherheitsgründen höchstens 30 Tage gespeichert.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2b. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die übermittelte Nachricht, allein zu dem Zweck, Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden 12 Monate gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der Dienstleister, die sie in unserem Auftrag verarbeiten (§ 4).
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
2c. Nutzungsstatistiken der Website
Wir setzen Umami ein, ein datenschutzfreundliches Webanalyse-Werkzeug, das weder Cookies noch dauerhafte Kennungen verwendet und kein Profiling der Nutzerinnen und Nutzer vornimmt. Erhoben werden ausschließlich aggregierte und anonyme statistische Daten (aufgerufene Seiten, ungefähre Verweildauer, aggregierte geografische Herkunft, Geräte- und Browsertyp). Die IP-Adresse wird von dem Dienst allein im Moment des Seitenaufrufs verwendet, um diese Statistiken in aggregierter Form zu berechnen; sie wird weder in einem Cookie noch in sonstiger Weise in einer Form gespeichert, die eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ermöglichen würde.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) · da es sich um aggregierte und anonyme Daten handelt, bedarf diese Verarbeitung keiner vorherigen Einwilligung der Nutzerinnen und Nutzer.
2d. Real Weddings · Konto, Bewertung und Fotografien
Paare, die in den Ville Parravicini geheiratet haben, können ein Konto anlegen und die Geschichte ihrer Hochzeit veröffentlichen. Zu diesem Zweck verarbeiten wir: die für die Anmeldung verwendete E-Mail-Adresse (die Authentifizierung erfolgt ohne Passwort über einen zeitlich begrenzten Link, der per E-Mail zugesandt wird), die Namen des Paares, das Hochzeitsdatum, eine etwaige Bewertung und den Bewertungstext, die hochgeladenen Hochzeitsfotografien · einschließlich professioneller Aufnahmen · sowie die Angaben zu den vom Paar genannten Dienstleistern (siehe § 2e).
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt über das entsprechende Kontrollkästchen bei Übermittlung des Beitrags.
Veröffentlichung. Jeder Beitrag wird vor der Veröffentlichung vom Verantwortlichen moderiert. Nach der Freigabe ist die Hochzeitsseite · Namen des Paares, Datum, Bewertung und Fotografien · unter https://www.villeparravicini.com öffentlich zugänglich, kann von Suchmaschinen indexiert werden und ist in der Sitemap der Website enthalten. Öffentliche Inhalte können von Dritten kopiert, erneut veröffentlicht oder im Cache vorgehalten werden; darauf haben wir keinen Einfluss.
Speicherdauer. Eine feste Frist ist nicht vorgesehen: Die Daten bleiben so lange in Verarbeitung und veröffentlicht, bis die Einwilligung widerrufen oder das Konto gelöscht wird.
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird, und zwar über die Schaltfläche „Konto löschen“ in Ihrem persönlichen Bereich. Der Vorgang wirkt sofort und ist unumkehrbar: Er löscht das Konto, die Bewertung, die hochgeladenen Fotografien und die Dienstleisterangaben und nimmt die Seite aus der Veröffentlichung. Alternativ können Sie an privacy@villeparravicini.com schreiben. Kopien, die von Suchmaschinen oder Diensten Dritter bereits archiviert wurden, liegen außerhalb unseres Einflussbereichs; bis zu ihrem Verschwinden kann einige Zeit vergehen.
2e. Vom Paar genannte Dienstleister
Auf der Hochzeitsseite kann das Paar die eigenen Dienstleister nennen (Fotografie, Floristik, Wedding Planning und weitere) und dazu Name, Kategorie und eine Kontaktangabe hinterlegen: eine E-Mail-Adresse, ein Instagram-Profil oder eine Website. Der Name des Dienstleisters wird als Verlinkung auf die angegebene Kontaktmöglichkeit veröffentlicht. Handelt es sich dabei um eine E-Mail-Adresse, können wir diese außerdem nutzen, um den Dienstleister über die Nennung zu informieren: Die E-Mail enthält den Namen des Dienstleisters, die Namen des Paares und den Link zur veröffentlichten Seite. Dienstleister, die solche Mitteilungen nicht erhalten möchten oder die Löschung ihres Namens wünschen, können sich an die unter § 1 genannte Adresse wenden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung des Paares (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für die Veröffentlichung der Credits; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen und des Dienstleisters selbst, über die Nennung informiert zu werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für den Versand der Mitteilung.
| Name | Typ | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|
lang_preference | Technisch / Präferenzen | 30 Tage | Speichert die von der Nutzerin oder dem Nutzer gewählte Sprache |
rw_session | Technisch / Authentifizierung · unbedingt erforderlich | 30 Tage | Hält die Anmeldesitzung im persönlichen Bereich von Real Weddings aufrecht. Wird erst nach der Anmeldung über den E-Mail-Link gesetzt |
Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: eines, um die gewählte Sprache zu speichern, und eines, das nur bei der Anmeldung im eigenen Real-Weddings-Konto gesetzt wird, um die Sitzung aufrechtzuerhalten. Beide sind unbedingt erforderlich und bedürfen keiner vorherigen Einwilligung; Cookies zum Profiling, zu Marketingzwecken oder von Dritten setzen wir nicht ein. Die Nutzungsstatistik (Umami) setzt überhaupt kein Cookie. Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass er Cookies ablehnt; dies kann jedoch die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen, und bei Ablehnung des Sitzungs-Cookies ist der Zugang zum persönlichen Bereich nicht möglich.
Wir setzen eine begrenzte Zahl von Dienstleistern ein, die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten (Art. 28 DSGVO):
Cloudflare und Resend sind US-amerikanische Unternehmen: Die Daten können auf Infrastrukturen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, ebenso die über Umami erhobenen aggregierten und anonymen Statistikdaten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung unter Beachtung der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien: von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sowie, soweit der Dienstleister daran teilnimmt, der Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
Über die hier aufgeführten Dienstleister hinaus werden die Daten ausschließlich an die vom Paar ausdrücklich genannten Hochzeitsdienstleister weitergegeben, in den unter § 2e beschriebenen Grenzen.
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an: privacy@villeparravicini.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Ihnen steht zudem das Recht zu, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzulegen.
Die Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung; über die Formulare übermittelte Daten werden verschlüsselt übertragen. Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken, zu Werbezwecken oder zum Profiling an Dritte weiter. Die Daten werden ausschließlich an die Dienstleister weitergegeben, die sie in unserem Auftrag verarbeiten (§ 4), sowie · beschränkt auf den Namen des Dienstleisters, die Namen des Paares und den Link zur Seite · an die vom Paar selbst genannten Hochzeitsdienstleister (§ 2e). Die freigegebenen Inhalte der Real-Weddings-Seiten sind darüber hinaus ihrer Natur nach öffentlich (§ 2d).
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um rechtliche oder betriebliche Änderungen abzubilden. Das Datum der Aktualisierung ist am Anfang der Seite angegeben. Über wesentliche Änderungen informieren wir durch einen Hinweis auf der Website.
Weitere Sprachen
Diese Erklärung ist eine Übersetzung des italienischen Originals, das auch auf Englisch, Französisch und Chinesisch vorliegt. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der italienische Text maßgeblich.